Beyond Words is a photo–poetry journey inspired by the voice and imagery of Giuseppe Ungaretti — a dialogue between light and language where photographs echo verses, silences, and the essential rhythm of his thought. Curated by dotART / Exhibit Around APS, the project weaves original texts by Angelo Floramo with a refined visual narrative and editorial design by Federico Barbon, typeset in UCity Pro.
| Release year | 2025 |
| Publisher | Exhibit Around APS |





The cultural association dotART, in collaboration with Exhibit Around APS, presents "Beyond Words - Poetic and Photographic exploration into the soul of Giuseppe Ungaretti," a project that honors Italian poet Giuseppe Ungaretti and his connection to Friuli Venezia Giulia. The region, which deeply influenced Ungaretti’s works during his time there in World War I, is explored through a mix of contemporary photography and poetry, reflecting on the poet's transformative ability to turn personal experiences into profound words. The project includes a poetry contest inspired by Ungaretti’s themes, photography outings to sites linked to his life, and workshops with renowned photographer Gianpaolo Arena. The culmination will be a publication, an exhibition at Trieste Photo Days 2025, and a documentary, all aimed at celebrating Ungaretti’s legacy and the historical significance of the region. "BEYOND WORDS" is part of the GO! 2025 program, recognizing Nova Gorica and Gorizia as European Capitals of Culture.